TSWAP：多语言检索增强型泰国健康顾问

我们推出 TSWAP，这是一种部署的八种语言对话健康顾问，通过检索增强生成，扎根于经过验证的泰国传统医学和经过认证的健康提供商的知识库。未经修改的开放权重 LLM（vLLM 上的 Qwen3.6-35B-A3B）基于具有交叉编码器重新排名的混合密集稀疏 检索器 的约 30.6K 块泰国索引；首轮查询分类器强制使用基于工具的实体查找检索；基于规则的安全层强制执行医疗范围和泰国紧急路线；所有八种语言均通过先翻译后检索的方式实现零射击。我们发布了第一个泰国传统医学/健康检索基准（50 个问题，带有标注文档ID；Recall@5 = 0.88）、生产 QA 日志（91.1% 的重测通过超过 259 个案例），以及 71 个问题的前沿无检索探针，显示每个知识库证据对齐支柱的贡献：在没有安全提示的情况下，后端模型系列生成了完整的药物剂量时间表并遵守了范围外的要求，并且没有它的知识库产生了零可验证的提供商建议。 We further report two transferable deployment findings: English-calibrated 4-bit AWQ quantization corrupts Thai tone marks, and forced-retrieval routing is necessary for reliable grounding.