从话语到网络：对俚语在 Reddit 子版块中的采用和传播进行建模

近年来，在线社区中新词的采用和传播重新受到关注。随着互联网俚语（例如 APT，指的是韩国流行歌曲）和短语（例如 Canon Event（意为令人尴尬但关键的事件））在网上疯传，了解促成其成功的机制变得越来越重要。先前的研究常常从社会互动的角度或从俚语本身的语言特性来解释俚语传播，但很少同时从这两个角度来解释俚语的传播。一个主要障碍是在大规模在线交流中注释俚语使用的成本很高。然而，大型语言模型（LLM）的最新进展使得将它们用作此类任务的可扩展注释器成为可能。在这项研究中，我们首先策划了一个人工注释的基准来评估大语言模型在检测真实 Reddit 通信中俚语使用方面的表现。然后，我们利用基于 LLM 的注释来模拟俚语的采用和传播。我们的结果表明，具有较高桥接资本的俚语传播者与后续采用率的增加相关，而具有较高结合资本的传播者与采用率的减少相关。我们还发现，俚语的上下文使用范围越广，新用户正式采用它的时间就越长。总之，这些发现表明，社交网络结构和语言环境共同塑造了新词在在线社区中的传播。