罗生门维基百科：对不同历史叙述的数据透视分析

维基百科的目标是提供统一、中立的历史记录，但其独立语言版本通常充当不同的认知社区，围绕有争议的事件创建不同的叙述。本文通过分析五种语言（罗马尼亚语、匈牙利语、俄语、土耳其语和英语）的维基百科文章来调查跨语言史学偏见，重点关注罗马尼亚历史上的三个有争议的事件：波萨达战役（1330 年）、苏联占领比萨拉比亚（1940 年）和特尔戈维斯特夜袭（1462 年）。使用人类注释者和大语言模型 (LLM) 对 2005 年至 2024 年的引文立场进行分类并量化叙述演变，我们发现了一种“引文隔离”现象。以波萨达战役为例，119 条引用中只有 2 条在不同语言版本之间共享，罗马尼亚语版本与平衡的匈牙利语版本相比表现出 91% 的亲民族偏见。纵向分析表明，这些叙述是不稳定的，并且对当代地缘政治作出反应，2024 年俄罗斯比萨拉比亚框架的重大转变就证明了这一点。最后，我们提出了一个“和平缔造者”管道来自动实现冲突和解。我们证明，虽然标准提示导致模型产生共识的幻觉，但明确指示模型保留和归因分歧的“对抗性”提示实现了近乎完美的中立分数。